轉・文化：2026文化研究年會暨國際學術研討會

【年會時間】2026年3月7-8日（週六、日）
【年會地點】國立臺灣師範大學（台北市大安區和平東路一段162號）
【主辦單位】CSA文化研究學會、國立臺灣師範大學國際台灣學研究中心
【主題說明】
在全球移動、數位技術與媒介變革的多重作用下，文化不再被視為一套穩固、封閉的意義詮釋系統，而是處於持續轉譯（translation）、轉化（transformation）、與重組（reconfiguration）的動態與流動的過程。文化的形構與傳遞，亦不拘泥於國族疆界或單一媒介形式，而是在語言、聲音、視像、身體與數位演算法之間展演其異質性與轉化性。
本屆年會與國立台灣師範大學國際臺灣學研究中心共同舉辦，以「轉・文化」（ trans-culturalization）為主題，重新思考文化生成與再生產的條件與形式。「Trans-」一詞不僅意指穿越、跨越，也隱含轉變、過渡與再生的動態能量；而「culturalization」則指出文化作為一種「中介性」（means），而非「終結性」（ends）的實踐場域，持續不斷地被形塑、編碼、混種，甚至抵抗與介入。因此「轉・文化」不僅是描述文化交流、翻譯與再語境化的狀態，更是指出文化生產與感知如何透過「越界技術」（trans-techne）與「跨界實踐」（trans-borders），包括性別、族群、地緣、媒介、身分等，得以被重新組織與想像。
2026文化研究年會邀請來自不同領域的研究者，共同探討文化如何在「跨」、「穿」、「串」中持續穿梭於語言與聲音、影像與文本、歷史與科技、族群與媒介、島嶼與世界之間，呼應文化研究對象徵意義、生產實踐與制度結構的多重關懷與批判視角。希望藉此延伸文化研究在台灣的論述力道，彰顯台灣在世界文化構成中不可或缺的貢獻。透過「轉・文化」的視域，我們期待為當代文化研究提供一種更具流變性、動態性與多孔性的詮釋框架。